‚m‚d‚v‚rEƒƒjƒ…[